[美女与野兽][BT/网盘下载][BD-MKV/15.22G][国英双语/特效中英字幕][1080P] ... ...
115图片20181125154804.jpghttp://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430e1peii8i8r18xrpe.jpg
译 名 美女与野兽
片 名 Beauty and the Beast
年 代 2017
产 地 美国
类 别 爱情/歌舞/奇幻
语 言 英语
上映日期 2017-03-17(中国大陆/美国)
片 长 129分钟
导 演 比尔·康顿 Bill Condon
编 剧 斯蒂芬·切波斯基 Stephen Chbosky / 埃文·斯彼里奥托普洛斯 Evan Spiliotopoulos / 琳达·伍尔芙顿 Linda Woolverton / Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
主 演 艾玛·沃森 Emma Watson
丹·史蒂文斯 Dan Stevens
卢克·伊万斯 Luke Evans
凯文·克莱恩 Kevin Kline
乔什·盖德 Josh Gad
伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor
伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen
艾玛·汤普森 Emma Thompson
斯坦利·图齐 Stanley Tucci
古古·姆巴塔-劳 Gugu Mbatha-Raw
奥德拉·麦当娜 Audra McDonald
内森·麦克 Nathan Mack
哈蒂·莫拉汉 Hattie Morahan
迈克尔·吉普森 Michael Jibson
水野索诺娅 Sonoya Mizuno
亨利·加勒特 Henry Garrett
戴尔·布兰斯顿 Dale Branston
标 签 迪士尼 | 童话 | 爱情 | 歌舞 | 美国 | 2017 | 奇幻 | 魔幻
简 介
贝儿（艾玛·沃森 Emma Watson 饰）和小镇上的其他女孩不同，是一个热爱阅读和幻想的姑娘，孔武有力英俊强壮的加斯顿（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）发誓要娶贝儿为妻，但贝儿却一眼看穿了他的自私和虚伪，拒不从命。某日，贝儿的父亲莫里斯（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）迷路误打误撞之下来到了一座荒凉破败的城堡中，那里居住着样貌可怖半人半兽的野兽（丹·史蒂文斯 Dan Stevens 饰）。
因为偷摘了城堡里种植的玫瑰，莫里斯被野兽囚禁了起来，得知此消息的贝儿赶到城堡，要求和父亲作交换。就这样，贝儿开始了和野兽的同居生活。在会说话的茶壶太太（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）、烛台卢米亚（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）和时钟葛士华（伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 饰）的照顾和帮助下，贝儿渐渐发现，野兽在丑陋的外表下，隐藏了一颗善良温柔的心。实际上，野兽的真实身份是一位王子，因受到了女巫的诅咒而沦落至此，而贝儿，是解除诅咒最后的，也是唯一的希望。
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430u4ukrbkhc9wbkbw7.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430f8k43e33v3eabb4a.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430p4wtjs4lwusta4ws.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430b6ccfz0zkdpw6ffp.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430hzr00zp0iseaz8p4.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430zhuk9bqhykgxaa1c.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430bzcmr2msmv22veqq.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430cmjrz7noz9sm9blr.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430kqaoomogq5kmt7z2.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430dbw1xyywyu7r8lur.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430cfq2ph7b0q7lzz72.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430zma8cm4hwm2chhd9.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430rx1pfppfhb4fffhf.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430pottvxxlp19l1ckt.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430cj8f8o49v88ifvam.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430suozzboy888nwe8x.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430h66qzu6vpif618yq.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430rzuum9ryv335z1cb.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430sbl6bbo0m6qqsbbh.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430q7f7tlzqljcffhjv.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430sjsxfjllfws9s9wf.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430vcprjeuz0jmooree.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430ztbubudsp3yl9bw0.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430t89iwrjf6mzof9xi.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430k25z66xx2r5k60q3.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430q5n54o5n59d6nfhc.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430maoxu6dd9s5s1fx9.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430tsq97q30saeqs9zy.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430jgy4p4rfgbaaggrq.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430zjjmjt9lvma8z98r.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430wm9sicmsslnsnqoq.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430s4z964i4fxntq8xw.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430ujlkbr6zaqrbi33m.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430qy1ph1akti4spqss.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430is9qb0basdu9ujdj.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430e969lny268lr6s22.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430de7h322so7wheim2.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430h15146bbgx6ththz.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430tpp09z11107b9f0f.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430yvgyyfypsrsnpvvu.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430y1v1m3mam6er13av.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430yqabljwqm9mwba9i.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430wnz0rmvg7gq4a1gn.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430jj4eirzezke154rr.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430br6ss65fpd5lbsel.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430za7r15yz7r0fo6ys.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430yiy7z7xhmy0fl0ul.jpg
[美女与野兽][国英双语/特效中英字幕] ...
http://www.xixi89.com/data/attachment/forum/201811/26/065430fqd3rtqubwoz2a36.jpg
链接：https://pan.baidu.com/s/1RbCdb7ZJ9lrkiY3sH3W77A
提取码：uesp
中英字幕取自人人影视，参考Mp4Ba版补了一句法语中文字幕和一句中英字幕。
人人影视的片尾歌词有缺失，采用FiX字幕侠的字幕补齐。为了保持翻译的多样化，字幕侠的歌词与人人的歌词翻译有不同的的地方并未更改一致。
卡拉OK效果参考了国语视界的国配字幕搬运到了中英字幕上，但不是直接复制粘贴，因为卡拉OK字幕的原理是：假设一行字幕的总时长是5.2秒，就要在K字符后面写一个520，如果那句歌词前后演唱速度不一样，就要把520拆开，但总和必须是520。具体示例可以打开字幕文件，稍微研究一下就懂了。不小心说跑题了。我想说的是，每一行字幕的总数我都是临时看着软件写出来或拆分的，980多行的字幕，改了一个星期才改好。最后的片尾歌词国语视界没有添加卡拉OK效果，我都是自行发挥的。
第一个迪斯尼的特效取自国语视界，下面那句美国迪斯尼影片公司的文字抄袭自CMCT，沿用了国语视界的字体和颜色。片名特效的浅入浅出效果参考了人人影视，字体仿照CMCT进行转制。因为sup字幕的压制技术我还没有掌握，所以演员表都是用CMCT现成的ass字幕对sup字幕进行仿制的。职员表没有现成的字幕，只能照着sup字幕打出来。
页:
[1]