幕后制作
本片的英文名"In the Valley of Elah",出处大有讲究,乃是来自于《圣经·撒母耳记》第17章中的记载——在3000多年前,就是在以色列的以拉(Elah)这个地方,少年英雄大卫身负沉重使命,与巨人葛利亚展开了激烈交锋,最终击败了巨人.编导保罗·哈吉斯对此隐喻曾亲自解释:"当年国王派大卫来到以拉谷对付巨人葛利亚的时候,他身上只带着五块石头作为武器,我看到这个就问自己:有谁能够完成这种使命?谁会派一个年轻人去对付一个巨人?"而《决战以拉谷》这部电影,正是以"以拉之战"这个典故象征战争带来的紧张残酷以及善与恶的正面交锋,它更深入揭发和探讨的是,政府派无数青年上前线作战,面对生死考验,人性慢慢发生褪变,应该由谁来负这个责任?以作为战争题材影片,《决战以拉谷》触及的是由战争带来的比肉体上的伤痛更难医治的心理创伤,反映了战争给人们留下的心理后遗症和终生挥之不去的恐惧感.