3a901ece8b86425992cc6db5a2c0dc38.jpg ◎译 名 飞鹰女侠
◎片 名 飞鹰
◎年 代 2004
◎产 地 香港
◎类 别 动作/冒险
◎语 言 英语/粤语
◎上映日期 2004-01-15(中国大陆)
◎IMDb评分 5.1/10 from 2,085 users
◎片 长 99分钟(香港)
◎导 演 马楚成 Jingle Ma
◎主 演 杨紫琼 Michelle Yeoh
李冰冰 Bingbing Li
任贤齐 Richie Jen
鲁克·高斯 Luke Goss
张卓楠 Brandon Chang
陈大明 Daming Chen
岩城滉一 Kouichi Iwaki
布兰登·雷亚 Brandon Rhea
◎简 介
2009年，好打抱不平的女侠飞鹰（杨紫琼）时常有惩奸除恶之举，深受市民爱戴，她的表面身份是名媛淑女鹭鹭。警察局长认为飞鹰的气焰有损警队威严，找来神探文仁（任贤齐）捉拿飞鹰。行动中，文仁巧遇师妹鹭鹭，因久未见面不知对方生活，两人重逢时他没立即将鹭鹭与飞鹰联系在一起。
某日，鹭鹭的一名追求者何聪博士遭女贼（李冰冰）绑架，鹭鹭穷追不舍，终没抵过对手，她的举动引来文仁的怀疑。文仁从何聪助手身上探究线索，断定此案与太阳国的夏木集团主席夏木俊有关。解救何聪的行动中，鹭鹭又一次显露非凡身手，文仁开始将飞鹰与她作更为丰富的一体联想，双方关系亦变得十分微妙。
◎获奖情况
第10届中国电影华表奖 (2004)
优秀合拍片奖
c650a7fa6052ea9ce29d5ec75e7fd1aa.jpg 
a28172c47c9df7e0eba26d35977509bf.jpg 
3cd3dca3a97a09560d307cd619b4e80a.jpg 
2d9905b95a4020786af26523fce416a2.jpg 
72f830a463001f640008d990dd9e4955.jpg 
6744377cf87df887bc5136918357ad4e.jpg 
1a6e916d4e73304f98a137926cb83a0e.jpg 
1476968447df3ecbe914b98b5ac90543.jpg 
c286eb4792d859c22c3288faf3c1afeb.jpg 
0e67418300c5e3ff7912820360e26f50.jpg 
bd1539669d941688dfff919ec4642ed3.jpg 
658bd51d7a329683f8132eac40780bae.jpg 
aa889f235356adac8295fc9f20177363.jpg 
ea9bfc15cad52d6305a06f24b4961567.jpg 
12aaa70c13161c4ecd9fd8099e55267d.jpg 
41050740d3ebd9e0f250174492111869.jpg 
2905ef603f6e2574c6f1ab06880803bf.jpg 
841ce63b292a8e846f387471020b81a2.jpg 
30dcf850dcd6a6c3c2023559d1fdfdda.jpg 
873f7edf0658a2152d68efda42aa3446.jpg 
415951cfd2789bafac8247fc2b433ae1.jpg 
f39ee14798a034b1aaf268435e5958ab.jpg 
2b95124895fcc643764bbf70497ffc97.jpg 
141f35edbbce1f904c819cdfe4ff7c92.jpg 
7586ef5675a0f932a0d5bc475f7b2ce8.jpg 
81985662122f2a39671204ad4099bdf3.jpg 
c81c09b9a21ac7e0ec81b788a61ff1d7.jpg 
85fa3aea7e7f92fbdd3247da783fceb7.jpg 
811ceda2773bd1a2214a52f9149aceb1.jpg 
9a1b2e98e9bc6e8c2caff2d47e234ef9.jpg 
4cba30c501a1951066d6e158b8f01954.jpg 
41925d02f75f6f4913d5cdb5dd5ed689.jpg 
e059bf93e6541c62b3735911fdd7c992.jpg 
a23acdc0f8af0707bda66c50c8d19285.jpg 
becdd334851493753060e869424a15f0.jpg 
622cfb035848e660121d5bf641b9ca4d.jpg 
98a645bdf852252f853227fcf8649847.jpg 
dab048b02802f085dc35a314533e1c6b.jpg 
4693da45683ba92b9f47afc2737431ee.jpg 
1dcf93ca428ac13cfe33ed44df7aa063.jpg 
b162fcbf2be62b0b9c9c26ee929a5abb.jpg 
137cd209bd224a7670a36949c489ae39.jpg 
e0a1a414e02057565cdea7bfe3bf9725.jpg 
447fab50815dc528307f9637e70eacf0.jpg 
16649cde562cb31eba3e27aab06bce77.jpg 链接：https://pan.baidu.com/s/1mDWBFcDP1yj7mtyyC4ARLA
提取码：5bmi
复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦
由于这部崇洋媚外的电影太多英文硬字幕了，所以我只好加很多特效字幕。字幕是对应国语时间轴的，如果切换成英语会有点不匹配，但大家都是中国人，不可能听英文看完全片吧！
美版蓝光网上是没有匹配字幕的，是我用DVDRip的字幕加载国语音轨逐句调校好的，全网独家。有些地方没有字幕，我补了一点国配字幕。字幕原本是对应粤语的，所以和国语的风格不太一样，如果谁有强迫症，那你们自己去做一个纯国配字幕啊，不行别逼逼。而且这个国语音轨调的不是非常好，有好多地方重复了，我调字幕的时候整个人是懵的，心想究竟要不要让字幕跟国配一起重复呢？但是我也只会调字幕，不会调音轨，而且网上就这一条国语音轨，所以没办法了。
国语音轨有片尾曲，英语音轨没有。片尾的歌词是从网易云音乐复制过来的，然后再对照国语音轨逐句校正时间轴。演唱片尾曲的组合名不见经传，目前已解散。
英文字幕也是取自DVD版，少量遗漏的国配字幕用机翻。而英语音轨和DVD版的英文字幕也不是完全一样的，这个问题我没办法解决也没兴趣解决，因为我听不懂英语。借用鹿晗粉丝的话说：“你行你上啊！”
d4d7c9fe50c9cb96abe1eaea199b570a.torrent
(19.5 KB)