4f9301f05a70d78ce779546c29545689.jpg ◎译 名 Farewell My Concubine / 再见，我的妾
◎片 名 霸王别姬
◎年 代 1993
◎产 地 中国大陆 / 中国香港
◎类 别 剧情 / 爱情 / 同性
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1993-01-01(中国香港) / 1993-07-26(中国大陆)
◎片 长 171 分钟
◎导 演 陈凯歌 Kaige Chen
◎编 剧 芦苇 Wei Lu / 李碧华 Lillian Lee
◎主 演 张国荣 Leslie Cheung
张丰毅 Fengyi Zhang
巩俐 Li Gong
葛优 You Ge
英达 Da Ying
蒋雯丽 Wenli Jiang
吴大维 David Wu
吕齐 Qi Lü
雷汉 Han Lei
尹治 Zhi Yin
马明威 Mingwei Ma
费振翔 Zhenxiang Fei
智一桐 Yitong Zhi
李春 Chun Li
赵海龙 Hailong Zhao
李丹 Dan Li
童弟 Di Tong
沈慧芬 Huifen Shen
黄斐 Fei Huang
◎标 签 经典 | 人性 | 文艺 | 爱情 | 人生 | 同志 | 剧情 | 文革
◎简 介
段小楼（张丰毅）与程蝶衣（张国荣）是一对打小一起长大的师兄弟，两人一个演生，一个饰旦，一向配合天衣无缝，尤其一出《霸王别姬》，更是誉满京城，为此，两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同，段小楼深知戏非人生，程蝶衣则是人戏不分。
段小楼在认为该成家立业之时迎娶了名妓菊仙（巩俐），致使程蝶衣认定菊仙是可耻的第三者，使段小楼做了叛徒，自此，三人围绕一出《霸王别姬》生出的爱恨情仇战开始随着时代风云的变迁不断升级，终酿成悲剧。
◎获奖情况
第66届奥斯卡金像奖(1994)
最佳外语片(提名)
最佳摄影(提名) 顾长卫
第46届戛纳电影节(1993)
主竞赛单元 金棕榈奖 陈凯歌
费比西奖 陈凯歌
第47届英国电影学院奖(1994)
电影奖 最佳非英语片 陈凯歌 / 徐枫
第19届上海国际电影节(2016)
电影频道传媒大奖 组委会特别奖
6db34d1c3305e78624850a26eccfb67e.jpg 
ff386954390533e1afd660127cacc1e0.jpg 
4fc3df2580bbadd5350bac960f86b325.jpg 
b9a7cff7ef2f88bcb5b80ae7b79d7a99.jpg 
28d9a02b4f0a2f0629bed31a93fb1cb4.jpg 
1661a203bf692d449438b30cf322f70b.jpg 
4e9d0599b71845eb2633857a70187f97.jpg 
0a63ca3f3bec931ce096c597a3f3f8ec.jpg 
932db37501f0eab313d9645fcd29b2c5.jpg 
d1c972bbd010674e7d2e60e6687068bf.jpg 
705c3d0faf5db86ed3927aa7354aa494.jpg 
690ad00d807d34d4b7f19fd1c11ced5b.jpg 
b1de73101d873cb8479c05bee4ad727f.jpg 
f456a637c91f055eb4766ee95cf7bda3.jpg 
b3cc7466bdf8ab8404947799548480db.jpg 
0e3bbd9fe8edc3981fe9bece6bcbe57e.jpg 
bd2212cc2c7efeeb12728159b542b9fa.jpg 
b681d0cb686e7bf9f4379f68ecb8f10f.jpg 
780a665976f5112404a629e3efe103d5.jpg 
0806145944ac0e57f7621eeba12e165d.jpg 
77f2d95fbd45edd857091adf8d91cceb.jpg 
a40a724bcd937ed72eafd15490009fc5.jpg 
4b7303f7cf1b3a4ff2c1831a470a646a.jpg 
38f0881ebf920dee4f4b85de4615bec4.jpg 
bc0c792cd62ad35eb6dc2277a037c577.jpg 
443b33f29f8b322acba6ba0dba0ec68a.jpg 
a6612010e799414c6294296c24f0a329.jpg 链接：https://pan.baidu.com/s/1qjhChSTQAaoAkD9gMET2Xw
提取码：wlsp
原本打算用BFI版重压，但是发现和GBR版视频码率相同，音轨也好像是同一条。时长只在尾巴那边差了十几秒，可能是因为粤语音轨尾巴部分有空白，所以让视频变长了，全是黑屏。而且BFI版比GBR版的画面暗，所以还是用GBR版压制。
重新压制不同点:
一、有一句台词“说”，底下是两个英文“套可”。仔细听一下是两拨人说的，所以加了分号，改成两个“说”。
二、去除了中文对白里的逗号。
三、原视频码率八千九百多，现在增加到了一万。
四、“一 社会主义革命的新阶段”这句字幕念“一”的时候字幕没有出现，我修正了时间轴。
08e36baf24b22f47e81a0961b843f612.torrent
(134.18 KB)