f1c4211d023dbc2d45b384748e064779.jpg ◎译 名 同义词 / 字旅巴黎(港) / 出走巴黎(台) / Synonyms
◎片 名 מילים נרדפות
◎年 代 2019
◎产 地 法国 / 以色列 / 德国
◎类 别 剧情 / 喜剧
◎语 言 法语 / 希伯来语
◎上映日期 2019-02-13(柏林电影节) / 2019-02-28(以色列) / 2019-03-27(法国)
◎豆瓣评星 ★★★✦☆
◎豆瓣评分 7.0/10 from 99,295,850 users
◎豆瓣链接
◎片 长 123分钟
◎导 演 那达夫·拉皮德 / Nadav Lapid
◎演 员 汤姆·梅西耶 / Tom Mercier | 饰 Yoav
康坦·多尔迈尔 / Quentin Dolmaire | 饰 Emile
路易丝·舍维约特 / Louise Chevillotte | 饰 Caroline
乔纳森·布迪纳 / Jonathan Boudina | 饰 Aurélien
贾迈勒·莱泽阿尔 / Djamel Lazaar | 饰 Embassy security
加埃尔·拉埃 / Gaël Raes | 饰 Hugo
蕾雅·德吕盖 / Léa Drucker | 饰 French Teacher
约翰·西希尔 / John Sehil | 饰 Un passager importuné dans le Métro Parisien
克里斯·扎斯特拉 / Chris Zastera | 饰 Embassy security
◎编 剧 那达夫·拉皮德 / Nadav Lapid
Haim Lapid
◎制 片 人 萨义德·本·萨义德 / Saïd Ben Saïd
◎剪 辑 伊拉·拉皮德 / Era Lapid
◎简 介
约亚夫（汤姆·梅西尔 Tom Mercier 饰）是一名以色列退伍军人，他非常向往法国浪漫而又开放的风气，于是只身一人来到了巴黎，结果却惨遭打劫，身上的财物被洗劫一空，就在这个紧要关头，一对艺术家情侣卡洛琳（昆汀·多尔马尔 Quentin Dolmaire 饰）和艾米勒（露易丝·谢维洛特 Louise Chevillotte 饰）向约亚夫伸出了援手，令他免于流落街头的厄运。
经此一劫，约亚夫决定彻底放弃自己的国籍和身份，做一个彻头彻尾的法国人。他拒绝再说母语，通过背同义词的方式学习法语。很快，约亚夫就发现，卡洛琳和艾米勒虽然对自己表面友善，但其实是在利用他。约亚夫在战场上的悲惨经历成为了艾米勒创作的养分，而卡洛琳则试图通过约亚夫强壮的身体来满足自己无穷无尽的性欲。
◎获奖情况
第69届柏林国际电影节 (2019)
金熊奖 那达夫·拉皮德
费比西奖（国际影评人联盟奖） 竞赛单元最佳影片 那达夫·拉皮德
泰迪熊奖 最佳电影(提名) 那达夫·拉皮德
98f505f7f41bcaa75fe35297bf3d6625.jpg 
ddfa2bc42e810fdffd8f21f51fd7c361.jpg 
34129d8f7ab572ea91dc1b94651b5c3c.jpg 
cc3a2ca4ec822bac5ec3ddb1250dcb1a.torrent
(17.12 KB)