PAT: 'We've got to show these bastards... drive them out.'
帕特:我们已经认识了这些狗娘养的……要把他们赶出去。
DAMIEN: 'How many British soldiers in this country?'
达米安:这块土地上有多少英国士兵?
TIM: 'Too many...'
提姆:太多了……
TEDDY: 'About eight thousand'
泰迪:大约八千……
DAMIEN: 'Tans?'
达米安:棕呢?
TEDDY: 'Over a thousand...'
泰迪:超过一千……
DAMIEN: 'And machine gun corps, cavalry, artillery units, police...'
达米安:还有机关枪部队,骑兵,炮兵,警察……
TEDDY: 'And many more besides. What's your point?'
泰迪:还有很多。你怎么想?
DAMIEN: 'So what are you going to do? Take on the British Empire with a hurley...
stun the bastards one by one?!'
达米安:你能怎么?用球棒把英帝国干掉……把那些狗娘养的一个一个打晕!