![]()
【影片原名】Umimachi Diary
【外文别名】海街日记/海街女孩日记(港)Our Little Sister - International (English title)
【中文译名】海街日记/海街女孩日记(港)
【出品公司】Toho Company
【出品年代】2015 年
【上映日期】2015年6月13日 日本
【IMDB评分】7.6/10 (3,579 votes)
【国 家】日本
【类 别】喜剧/剧情
【导 演】是枝裕和 Hirokazu Koreeda
【主 演】绫濑遥 Haruka Ayase
长泽雅美 Masami Nagasawa
夏帆 Kaho
广濑丝丝 Suzu Hirose
大竹忍 Shinobu ?take
堤真一 Shin'ichi Tsutsumi
加濑亮 Ryo Kase
风吹淳 Jun Fubuki
中川雅也 Lily Franky
前田旺志郎 Ohshir? Maeda
铃木亮平 Ryohei Suzuki
坂口健太郎 Kentaro Sakaguchi
树木希林 Kirin Kiki
Shin'ichi Tsutsumi ... Dr. Kazuya Shiina
【文件格式】X264 + DTS
【文件大小】2.13GB
【视频尺寸】1280 x 720
【影片长度】128 Mins
【对白语言】日语
【字幕语言】精校中文字幕
【内容简介】
在风光旖旎、阳光明媚的古都镰仓,城市一隅生活着香田家的三姐妹。长女幸(绫濑遥 饰)是某民营医院的护士,在妹妹面前有绝对的权威;次女佳乃(长泽雅美 饰)靓丽时尚,现供职于镰仓八幡信用金库,经常醉酒之际结交陌生男朋友;三女千佳(夏帆 饰)我行我素,搞怪不断,目前在某体育用品商店打工,时不时被二姐骂作宅女。15年前入赘到香田家的父亲和她们的母亲离婚,据外婆说是因为债务和女人的关系,但对年龄尚小的佳乃和千佳来说,童年的记忆早已模糊不清。母亲离婚后另行改嫁,撇下三姐妹跟随外婆过活。及至外婆过世后,她们变成了这间老旧却有着浓浓温情的住宅的唯一主人。
在一个蝉鸣凄切的夏天,三姐妹突然接到父亲去世的噩耗。当年父亲和相熟的女人移居山形县,早和姐妹们失去了联系。在幸的命令下,佳乃和千佳启程参加父亲的葬礼,在那里她们不仅见到早已停止了呼吸的父亲,也邂逅了从未谋面的异母妹妹浅野玲(广濑丝丝 饰)。玲的母亲阳子(中村优子 饰)泣不成声,这个年仅13岁的女孩则选择坚强,从容沉稳地应对葬礼上的一切。她带着两个姐姐以及随后赶来的幸登上了山形的山顶,眺望父亲当年最为迷恋的风景。只有在这个无人的角落,她才能放声大哭,宣泄着心中的悲哀、不舍以及无法轻易道出的情愫。而香田三姐妹似乎也发掘到早已被深埋在时间尘埃中的美好记忆,关于父亲的碎片令女孩们的泪水夺眶而出。
在离别的站台上,幸向玲发出邀请,希望这个小妹妹能搬到镰仓居住。以此为契机,玲的命运发生转变,她的脚步被引领到这个陌生同时蕴藏着熟悉痕迹的城市中来。小小的餐桌,四姐妹团团而坐,伴随着四季的流转,咀嚼品味人生路上的喜怒哀乐。在外婆去世的七周年忌上,久别的母亲(大竹忍 饰)姗姗而至,她的出现让幸、佳乃、千佳以及玲内心的秘密渐次浮现。不能原谅父母的长女,祈愿姐姐幸福的次女,并不了解父亲的三女,无法宽恕自己的四女,种种情绪交错碰撞,四姐妹的生活骤起波澜……
临海古都镰仓，顺山而成的小镇，不起眼的角落里生活着香田家四姐妹。她们的父亲早年和情人离家出走，母亲则干脆将女儿们抛给了外婆照顾。外婆去世后，外孙女们继承了这栋有着悠久历史的大房子。过早担负起家庭重任的大姐香田幸（绫濑遥 饰），尽心尽力照顾着两个妹妹佳乃（长泽雅美 饰）、千佳（夏帆 饰）健康成长。这一天，父亲去世的消息传到姐妹手中。她们结伴而行参加了父亲的葬礼，并且结识了从未谋面的异母妹妹浅野铃（广濑丝丝 饰）。许是血缘中的亲近之感，幸在临行前邀请铃搬来镰仓同住。未过多久，抱着对姐姐们的憧憬，铃迈入了父亲曾经生活过的房子。四季流转，姐妹们的故事悄然上演……
本片根据吉田秋生的同名漫画改编。
【关于《海街日记》的15件事】
1、本片根据吉田秋生发表在《月刊フラワーズ》（小学馆）上并荣获“2013漫画大奖”和第11街文化厅媒体艺术祭漫画部门优秀奖的同名漫画改编，目前为止已推出6卷。吉田秋生亦参与剧本改编工作。
2、影片在日本国内323块银幕上同时公映，首映前两日总共动员约18.16万人入场观看，票房收入约2.29亿日元，首周初登场排名第二位，观众满意度排名第七位，并作为竞赛片参加第第68届国际戛纳电影节。
3、漫画第一卷中夹杂着蝉鸣，四姐妹在山顶哭泣一幕令是枝裕和颇为感动，他读到这部分便自动脑补出电影画面，并下定决心要拿到导演权。虽然最初版权在其他公司手里，但几经努力他成功得手。
4、四姐妹的服装设计由藤佐知子担任，她曾为中谷美纪主演的电影《生逢寸尺心（缮い裁つ人）》和NHK人气晨间剧《海女》担任服装设计。
5、影片首映定在6月，主创阵容中长泽雅美、夏帆、广濑丝丝和导演是枝裕和均为这个月生人，绫濑遥亲自参与为四个人制作了生日蛋糕，但是她却声称里面不小心掺入了刷牙的牙粉，令众人哭笑不得。
6、此前四姐妹和导演及其他演员一同走上戛纳电影节的红地毯，夏帆和广濑丝丝均称“像梦一样，倍感幸福”，四人中长泽雅美是第二次走上戛纳的红地毯，她也是继《奇迹》后二度加盟是枝裕和的剧组。
7、四姐妹中只有广濑丝丝没有剧本，她在片场由导演通过口授的方式学习对白，该方法是导演在拍儿童戏时常用的方法。最初导演也给广濑提供了剧本，两种方法比较后，丝丝选择了更自然的表演方法。
8、剧组的外景遵循原着选在镰仓拍摄，不仅如此，为了完美展现四季风光，剧组在镰仓的拍摄时间为期一年之久。不过作为重点的春季篇、梅雨篇等戏码的拍摄实际总计六周时间。
9、是枝裕和在观赏NHK晨间剧《多谢款待》时，认为菅野洋子创作的某首曲子和《海街日记》中一个场景十分搭配，因此邀请菅野洋子出任本片的配乐工作，这是他们的首度合作。
10、菅野洋子的视力很差，她在看样片时只能听台词，不过她称却间接感受到了片中花、街道、海风、树木、酱菜、衣物的种种气味，这些统统混合成浓郁的生活气息，从而帮助她把握住影片的精髓。
11、导演认为原作中千佳的爆炸头虽然很好地凸显了她和姐姐们的性格差异，但是漫画色彩过于强烈，所以改编时将爆炸头这一设定去掉，而着重刻画千佳特立独行的性格。她喜欢的店长的爆炸头则保留下来。
12、对于如何将四姐妹同时放入画面中，是枝裕和为此一度很是头痛，所以他曾参考了凯瑟琳·赫本1933年拍摄的作品《小妇人》，观摩该片中的构图。
13、有一支30秒的特报拍摄了四姐妹睡觉的样子，其实当时四位女演员真的利用拍摄间隙在午睡，导演抓紧时机指挥staff拍摄，他虽然压低声音，不过还是把绫濑遥吵醒了，这些细节都被收录在该特报中。
14、2015年5月22日，《海街日记写真集》由青幻舍出版发行，写真集的拍摄者也是本片的摄影导演泷本干也，影片的美术指导森本千绘担任了图书设计工作，写真集定价3200日元（不含税）。
15、河濑直美的《澄沙之味》和是枝裕和的《海街日记》同时受邀参加了戛纳国际电影节，实力派老将树木希林在这两部影片中均出演了角色。广濑丝丝形容和这位老将共演感受到强大的压迫感。
【获奖情况】
第68届戛纳电影节 (2015)
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 是枝裕和
第39届日本电影学院奖 (2016)
最佳影片
最佳导演 是枝裕和
最佳编剧(提名) 是枝裕和
最佳女主角(提名) 绫濑遥
最佳女配角(提名) 长泽雅美 / 夏帆
最佳配乐(提名)
最佳摄影
最佳美术指导(提名)
最佳照明
最佳录音(提名)
最佳剪辑(提名)
最佳新人 广濑铃
第63届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2015)
观众选择奖 是枝裕和
第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016)
鑫豆单元 最佳日本电影
第2届豆瓣电影年度榜单 (2015)
评分最高的日本电影(提名)
