◎译 名 朗读者 / 为爱朗读(台) / 读爱(港) / 生死朗读
◎片 名 The Reader
◎年 代 2008
◎产 地 美国 / 德国
◎类 别 剧情 / 爱情
◎语 言 英语 / 德语 / 希腊语 / 拉丁语
◎上映日期 2008-12-10(纽约首映) / 2009-01-30(美国) / 2009-02-26(德国)
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 8.6/10 from 430,908 users
◎豆瓣链接
◎片 长 124 分钟
◎导 演 史蒂芬·戴德利 / Stephen Daldry
◎演 员 凯特·温丝莱特 / Kate Winslet | 饰 Hanna Schmitz
大卫·克劳斯 / David Kross | 饰 Young Michael Berg
拉尔夫·费因斯 / Ralph Fiennes | 饰 Michael Berg
詹妮特·海因 / Jeanette Hain | 饰 Brigitte
苏珊娜·洛塔尔 / Susanne Lothar | 饰 Carla Berg
弗罗里安·巴西奥罗麦 / Florian Bartholomäi | 饰 Thomas Berg
弗里德里克·贝希特 / Friederike Becht | 饰 Angela Berg
马蒂亚斯·哈比希 / Matthias Habich | 饰 Peter Berg
托尔斯滕·米凯利斯 / Torsten Michaelis | 饰 Sports Master
亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 / Alexandra Maria Lara | 饰 Young Ilana Mather
布鲁诺·冈茨 / Bruno Ganz | 饰 Professor Rohl
沃尔克·布鲁赫 / Volker Bruch | 饰 Dieter
莉娜·奥琳 / Lena Olin | 饰 Rose Mather / Ilana Mather
卡洛琳·赫弗斯 / Karoline Herfurth | 饰 Marthe
汉娜·赫茨施普龙 / Hannah Herzsprung | 饰 Julia
西尔维斯特·格罗特 / Sylvester Groth | 饰 Prosecuting Council
乔纳斯·杰格梅尔 / Jonas Jägermeyr | 饰 Seminar Group Student
维婕丝娜·费基克 / Vijessna Ferkic | 饰 Sophie
克斯腾·布劳克 / Kirsten Block | 饰 Female Judge
路德韦格·布洛克伯格 / Ludwig Blochberger | 饰 Seminar Group Student
海纳·塞林 / Rainer Sellien | 饰 Teacher
弗里茨罗斯 / Fritz Roth | 饰 Tram Supervisor
◎编 剧 戴维·黑尔 / David Hare
本哈德·施林克 / Bernhard Schlink
◎制 片 人 安东尼·明格拉 / Anthony Minghella
鲍伯·韦恩斯坦 / Bob Weinstein
杰森·布伦 / Jason Blum
唐娜·吉格里奥蒂 / Donna Gigliotti
◎音 乐 尼可·穆利 / Nico Muhly
◎摄 影 罗杰·狄金斯 / Roger Deakins
◎剪 辑 克莱尔·辛普森 / Claire Simpson
◎选 角 吉娜·杰 / Jina Jay
◎美 术 Erwin Prib Erwin Prib
◎服 装 安·罗斯 / Ann Roth
◎化 妆 彼得·欧文 / Peter Owen
琳达·梅拉佐 / Linda Melazzo
伊凡娜·普里莫拉克 / Ivana Primorac
◎视觉特效 Michele Ferrone Michele Ferrone
彼得·江 / Peter Chiang
马克·丹菲特 / Mark Dornfeld
Camille Geier Camille Geier
Dayne Cowan Dayne Cowan
◎其 它 苏珊娜·莱顿 / Susanna Lenton
◎简 介
15岁的少年米夏·伯格（大卫·克劳斯 David Kross 饰）偶遇36岁的中年神秘女列车售票员汉娜（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰），后来两个发展出一段秘密的情人关系。汉娜最喜欢躺在米夏怀里听米夏为他读书，她总是沉浸在那朗朗的读书声中。年轻的米夏沉溺于这种关系不能自拔的同时，却发现他自己根本不了解汉娜。忽然有一天，这个神秘女人不告而别，米夏在短暂的迷惑和悲伤之后，开始了新的生活。
二战虽然结束了，但德国对于纳粹战犯的审判还在继续。成为法律学校的实习生的米夏，在一次旁听对纳粹战犯的审判过程中，竟然发现一个熟悉的身影。虽然已经事隔8年，但米夏还是一眼便认出那就是消失8年的汉娜。而这一次，她坐上了纳粹战犯审判法庭的被告席，这个神秘女人的往事在案件的审理过程中逐渐清晰。然而，米夏却发现了一个汉娜宁愿搭上性命也要隐藏秘密。
汉娜最终被判终身监禁，而此时米夏（拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 饰）与汉娜的故事还在继续……
在2009年初的第81届奥斯卡上，该片共获包括最佳女主角在内的5项提名，最终温丝莱特凭借该片折冠当年奥斯卡影后。
“我没有被吓到， 我不怕任何事， 承受的越多，我就越爱她。 危险只会增加我的爱。 它会让爱变得尖锐，变得趣味盎然。 我会是你需要的唯一的天使 你丢下生命的时候会比你拥有生命的时候更美， 天堂会把你带走，看着你，说 只有一件事可以让灵魂完整， 那就是爱。”
Dieter:what are we trying to do?Michael:We are trying to understand!戴特：“我们现在要做什么？”米夏：“我们现在要试着去理解！ ”
Dieterook at that woman.Michael:Which woman?Dieter:The woman you always stare at.Michael:I don't know which woman you mean.戴特：“看看那个女人。”米夏：“哪个女人？ ”戴特：“你总是盯着看的那一个。”米夏：“我不知道你在说谁。”
Hanna:It doesn't matter what I feel.The dead are still dead.Michael:How wrong can you been?汉娜：“我的感受根本就不重要。死者无法复生。”米夏：“你能错到什么程度？ ”
