Mitzuko: Jun, why do you only take pictures of the rooms we stay in and never what we see outside while we travel? Jun: Those other things are in my memory. The hotel rooms and the airports are the things I'll forget.美津子：“润，你为什么只拍摄我们的房间照片，却从不拍摄我们旅途中的景物呢？”润：“那些其他的东西都在我的记忆中，旅馆房间和机场是我将会遗忘的。”
◎幕后揭秘
在创作本片剧本时，吉姆·贾木许曾将片名暂定为“One Night in Memphis”，不过作为影片编导，贾木许从未去过南方城市孟菲斯。片中第一段故事“Far From Yokohama”的构思出自贾木许在拍摄《不法之徒》之前完成的一部独幕剧，该剧与猫王和孟菲斯无关，而是聚焦于一对争吵不断的年轻夫妇，其中一人逐渐发现他们的唇枪舌战正是维系夫妻感情的纽带。本片故事的创作灵感源于贾木许执迷已久的英国诗人乔叟的作品、意大利分段式电影和日本鬼片。同他的其他电影一样，贾木许以预先想到演员和人物为起点构思剧本，其中约翰尼的角色就是特地为“冲撞”乐队主唱乔·斯特拉莫而写，贾木许一直对这支在80年代风靡一时的摇滚乐队情有独钟。贾木许曾与斯特拉莫在西班牙交往过一段时间，后者当时正因乐队解散而陷入低谷，片中有关孟菲斯的设置深深吸引了他。每当拍摄间歇时，史蒂夫·布西密总会留在片场与其他演员插科打诨，而斯特拉莫则恰恰相反，他会继续专注于表演，进一步揣摩角色的心理。
